ハリー・ポッターのくそ翻訳者・松岡佑子も「すまなんだ」を使ってたな