※返　岩手のごく一部で使われている、驚きを示す方言です。「えっ！？」みたいな。朝ドラで出てきます。