直訳しても意訳してもそんなに意味が変わらないとこがボケなんですよね