琉球言葉と大和言葉の母音対応が考慮されており、アカデミックなボケとなっている