前に押すのか後ろに引くのか、はたまた横に振るのか　それが問題だ