タイ語「ฉันไม่รู้」→曰本語「知りません」