↓「したん」が平仮名なんだから元ネタが「隠れキリシタン」な訳ねーだろ