皆苦労してんなって思ったけど、世紀末だったな(´･ω･)