尚、現代社会でも相手の言葉を上手く聞き取れなかった場合に頷く模様