ちなみにこれ原作では「漢字で」ってなってます。