ひと昔前に「リスニングの英語を自分なりに訳したけど絶対違う」ってボケあったよな