うちの父曰く、元々は90年だったそうです。日_本語に訳す時に100年になったとのこと。