訳すほどの英語じゃないでしょ 

普通に訳すと「申し訳ございません皆様(ここは状況による)、このタワーには今入ることはできません」と言っている。 

↓2 やばい天才現る 

↓もしかして英検１級？ 

↓3ちげーしwあなたは米をインサイドでは蹴れませんって言ってんだわw 

↓誰でも分かるような訳を間違えてるとか勇気あるな 

あなたたち、この建物のそばに近寄らないでくださいってことかな？ 

バイトするならタウンワーク 

言っています！！www 

二十世紀少年懐かしい 

えーっと石田米が塔にいるよと言ってるんだな 

“You can't”だけで判断すんなし(笑) 

どういうシチュだよｗｗｗ 

いや、「中学校から英語学び直せよ」って言ってる 

何の資格だろうw 

クビw 

違うww 

天才的！(笑) 

てつじで再生された！ 

最初だけww 

言ってなくて草 

20世紀少年 

は？ 

通訳料返せwww 

今は、このタワーに、入れない的な... 

最初しか聞こえてねぇw 

ダメ通訳ww 

言ってねぇのは分かるけどこう言うのイイネ 

言ってねえよwww 

最初しか聞こえてねぇじゃねえかw 

You can'tなんだよなぁ・・・ 

てきとーなこと言ってんなやww